好用到犯规的浏览器翻译工具

有用的浏览器翻译工具

在测试了30多个翻译工具后,我明白了一个道理:翻译工具的关键指标是翻译每个单词的速度和便捷性。

2022年12月,我对比了很多鼠标取词的翻译插件,得出了一个直接的结论。

我发现了Chrome扩展程序“LessTranslate”,它比传统的浏览器内鼠标打字软件更快、更方便数倍。他一点点帮助我摆脱了看到英语就要把所有文字翻译的尴尬境地。这几个月来,我明显感觉到我的英语阅读能力有所提高。

以下是一些动画供您体验(点击图片播放):

好用到犯规的浏览器翻译工具

好用到犯规的浏览器翻译工具

好用到犯规的浏览器翻译工具

好用到犯规的浏览器翻译工具

好用到犯规的浏览器翻译工具

我们在动画中可以看到,当鼠标移到一个英文单词上时,该单词的翻译是即时的,整个过程不需要点击鼠标来打开或关闭任何窗口。鼠标移入即可看到翻译内容,鼠标移出则自动关闭翻译内容。

正是这种即时翻译的感觉,让我想再次阅读英文网站的原文。我根据单词组织了句子的意思。随着阅读的文章数量逐渐增多,在这个工具的帮助下,我提高了对段落和句子的理解。渐渐地,我回顾了全文翻译的结果(毕竟全文翻译回来的中文很差……)。

另外,如果您需要阅读PDF英文文档,还可以使用软件内置的PDF阅读器来进行鼠标翻译。如果您的PDF内容是文本而不是图片,翻译效果将与网页效果一致:

好用到犯规的浏览器翻译工具

借助这个工具,我极大地增强了继续阅读英文原文的动力,因为它每次都简化了我的翻译。

© 版权声明

相关文章